好可爱的女孩子| 台湾相亲节目男嘉宾再曝丑闻| 港星马德钟再陷入非礼门| 金刚狼狼爪再现| 莫比乌斯| 春节后拍重头戏| 林依轮录节目搭讪外籍美女| 邦妮| 网友赞其能文能武(图)| 胡杏儿王祖蓝悼念| 已达成合作意向| 愿接受DNA检测| 首创国产动漫电影NG花絮| 王小帅力| 李咏遇国外美女粉丝| 赞其友善有才华| 林依晨素颜与好友聚会露灿笑| 明星车震录之富豪千金庄思敏| 梁朝伟外滩跑步被认出| 张小玲| 梦露被曝痴缠肯尼迪| 金属通风管内放置干冰| 江城第二块IMAX屏挂幕| 郭晓婷乔振宇演绎民国乱世佳人| 李明启黄轩对付王刚| 皮草| 邓亚萍在马来西亚露笑脸遭批| 公司否认二人恋爱| 遗传心脏病| 冯小刚两部老片重映首周共收7万| 三人全都闭眼(图)| 蒙面现身低调回国(图)| 梁静茹戴墨镜变身炫酷滑板女孩| 赵薇称跟范冰冰从没不好过| Beyond三子复合无期(图)| 叶倩文没生孩子不遗憾| 对话Lotte| WINNER南太铉谈荧屏前作| 导演吐槽| 蒂姆波顿动画|
注册

印度治霾或添神器:用退役喷气发动机吹走雾霾

二要增强党的政治领导力的原则性。


来源: 港星台娱

《倚天屠龙记》

据台湾媒体报道,武侠小说《倚天屠龙记》出版至今57年,被翻译成多国语言风靡全球,且故事经典桥段众多,只要一有修改,必是书迷最关心的大事。最近大陆翻拍新版,又有作家“六神磊磊”抢先宣布小说“要改一个字了!”

六神磊磊透露《倚天》“会改一个字啦!”原因是小说第33章中,男主角张无忌要发现明教暗号,沿路找了卢龙、沙河驿、棒子镇、丰润、玉田、三河、香河等地,其中“棒子镇”,今后就要改成“榛子镇”了。原因是一位来自河北的书迷李柯勇,看到从小生长的地方、地名都被大师金庸详实地写在故事中,唯独就是“棒子镇”错了,书迷心心念念3年,更提笔写信想要告诉大师。

金庸秘书李以建先生回应

请大师改字的信,从作家六神磊磊又转交给浙江社科院的博士卢敦基,接着再转给金庸秘书李以建,终于在9月5日收到秘书回信,“经责任编辑查阅核对了清代和现在的地方志,确认之前版本的《倚天屠龙记》第四卷第三十三章‘箫长琴短衣流黄’中的地名‘棒子镇’,确系‘榛子镇’之误,估计是当年植字印刷工人造成的手误,一直延续至今。”回信中也允诺今后出版的小说将会做出修订。

有关《倚天屠龙记》小说修改消息,台湾远流出版社主编郑祥琳表示还没有收到修订消息通知,并回应:“如果通常读者有提出意见的话,会先做查证,确定的话会写信给作者,由作者来确认,如果同意就会做修改。”

金庸的武侠小说虽是虚构剧情,因擅长结合历史记载的真实人物,以及当时的地物风情,让故事介于真实和虚拟之间,文字深度吸引众文学家分析解读。他的作品《倚天屠龙记》是“射雕三部曲”的最后一部,除了小说出版前初次修订,2005年再度推出“世纪新修版”,掀起书迷热烈讨论,剧情交代了“倚天剑”、“屠龙刀”互砍的结果,张无忌和赵敏、周芝若、小昭、殷离的关系也有了明显的表态,每个字都让书迷相当关心。

推荐

为您推荐

已显示全部内容

凤凰娱乐官方微信

凤凰新闻 天天有料
分享到:
自荐信直接发到节目组 网曝大张伟与经纪人同居 称天王最想和戴安娜王妃交往 全年有望达到130亿元 “好声音荧屏情侣诞生 我是有心理洁癖的人 王菲晒母女三人背影照 望当事人澄清 布鲁 吴宇森不愿被封大师
用表情动作表现人物 李安新片 杰克逊曾规定子女18岁前禁入娱乐圈 国产爱情片扎堆“光棍节档 吴大维 误报浙江台号码 犀利哥刑警形象曝光(图) 苗圃牵涉李亚鹏婚变绯闻 妇唱夫随暗讽媒体 紧张搞笑一应俱全 还是被自己帅到 对计划生育有好处 黑名单